1 00:00:18,510 --> 00:00:22,250 Doamnelor și domnilor, anunțul suntem pe cale să facem a fost făcut numai 2 00:00:22,250 --> 00:00:26,970 de trei ori înainte în film istorie. De fiecare dată când a precedat 3 00:00:26,970 --> 00:00:32,030 prezentarea de filme care au devin privite drept cele mai neobișnuite dintre 4 00:00:32,030 --> 00:00:37,410 tipul lor filmat vreodată. Și acum, facem acest anunț pentru a patra oară. 5 00:00:37,610 --> 00:00:41,590 Suntem pe cale să vă arătăm un nou film care se numește Smash Cut. 6 00:00:41,990 --> 00:00:47,790 Privește dacă trebuie, dar ține minte, tu au fost avertizați. 7 00:02:34,480 --> 00:02:38,640 Deci, Alan, încă le ai, um, vise recurente? 8 00:02:39,320 --> 00:02:40,320 Da, sunt. 9 00:02:40,780 --> 00:02:42,040 Destul de rău, nu? În fiecare noapte? 10 00:02:42,600 --> 00:02:43,640 Cam așa, da. 11 00:02:44,700 --> 00:02:48,420 Deci ai aceste vise în fiecare noapte dintr-un incident care a avut loc, să zicem, 12 00:02:48,540 --> 00:02:51,160 acum trei, uh, patru luni? Nu a fost un vis. 13 00:02:51,360 --> 00:02:52,440 A fost real. 14 00:02:53,060 --> 00:02:57,600 A fost real. Cred că este un adevărat clovn. Cred că este viu. 15 00:02:58,940 --> 00:03:02,800 Da. Ei bine, um, bine. Alan, concentrează-te. 16 00:03:03,840 --> 00:03:05,640 Gândește-te rațional aici pentru un moment. 17 00:03:06,060 --> 00:03:11,280 În primul rând, jucăriile nu sunt umane. Ei nu poate prinde viață. Ei nu pot ucide 18 00:03:11,320 --> 00:03:13,980 Sunt jucării, Alan. Nu este o jucărie, doctore. Este real. 19 00:03:15,280 --> 00:03:22,160 Doi, știm că ai o problemă, bine? Uite, asta devine 20 00:03:22,160 --> 00:03:23,160 din mână. 21 00:03:23,260 --> 00:03:27,420 Adică, cum îl cheamă din nou clovnul? Cum îl cheamă din nou, Alan? 22 00:03:27,800 --> 00:03:28,800 Bobo. 23 00:03:29,060 --> 00:03:30,060 Bobo. 24 00:03:33,290 --> 00:03:34,290 Ești plin de asta. 25 00:03:34,570 --> 00:03:35,670 Meriti ceea ce primesti. 26 00:03:38,950 --> 00:03:40,310 Vei plăti pentru ceea ce spui. 27 00:04:11,080 --> 00:04:12,080 Filmul ăsta e prost. 28 00:04:12,160 --> 00:04:13,160 Acest film e nasol. 29 00:04:26,380 --> 00:04:28,060 Îmi vreau banii înapoi. 30 00:05:20,650 --> 00:05:25,630 Asta a fost. Asta a fost moartea lui cinema. Știu. Te surprind 31 00:05:25,630 --> 00:05:28,730 și pur și simplu a respins-o. Tipul acela îl face pe Ed Lemnul arată ca Orson Welles. 32 00:05:31,490 --> 00:05:32,530 Deci, cum îl cheamă din nou? 33 00:05:32,790 --> 00:05:35,990 Whitman. Abel Whitman. Isuse, sper că el are o întâlnire, totuși. 34 00:06:40,040 --> 00:06:44,260 Acum înțeleg, Abel, de ce ai trecut filmele tale din acest joc. 35 00:06:44,780 --> 00:06:47,420 Cu un răspuns enigmatic. 36 00:06:48,220 --> 00:06:52,120 A numi asta o incompetență ar fi și el fel. 37 00:06:53,080 --> 00:06:54,080 Ea este filisteană. 38 00:06:54,940 --> 00:06:56,280 E o filistină! 39 00:06:56,640 --> 00:06:59,740 Abel, băiatul meu, nu lăsa recenziile să te atragă jos. 40 00:07:00,440 --> 00:07:02,240 Despre filmarea de mâine dimineață. 41 00:07:02,760 --> 00:07:07,820 Câte seturi planificați? Deoarece, știi, odată ce vezi că 10K e mort 42 00:07:07,820 --> 00:07:12,150 din nou... Și, ei bine, iluminatul poate fi un emisiune. Nu sunt doar investitorii. 43 00:07:14,050 --> 00:07:15,050 Portofelul. 44 00:07:15,670 --> 00:07:18,810 Și producătorii. 45 00:07:19,310 --> 00:07:20,830 Și actorii. 46 00:07:21,610 --> 00:07:22,970 Și publicul. 47 00:07:24,170 --> 00:07:26,830 Stând în întuneric. 48 00:07:28,630 --> 00:07:35,050 Cuțit. Ar trebui să moară înainte să ajungă o șansă de a vedea sfârșitul filmului. 49 00:07:35,110 --> 00:07:36,110 Ar trebui să moară. 50 00:07:37,070 --> 00:07:43,490 Și echipajele neloiale, adulmecând mereu în jur pentru ceva mai bun, întotdeauna 51 00:07:43,490 --> 00:07:47,690 folosind conexiunile tale, întotdeauna întrerupând. 52 00:07:49,530 --> 00:07:53,170 Abel, asta e dincolo de detalii. 53 00:07:54,110 --> 00:08:00,710 Am terminat de curățat camera ta. Dacă este este, ne vedem pe platourile de filmare într-o clipă. 54 00:08:09,160 --> 00:08:10,160 pentru inspirație. 55 00:08:16,660 --> 00:08:18,740 Am nevoie de inspirație. 56 00:08:56,270 --> 00:08:57,270 Aveai nevoie de acea inspirație. 57 00:09:00,310 --> 00:09:02,590 Îți pot oferi toată inspirația nevoie, Abel. 58 00:09:41,930 --> 00:09:44,450 Gigi, ești inspirația mea. 59 00:09:46,010 --> 00:09:48,710 Noua mea formă umană. 60 00:09:59,930 --> 00:10:04,650 Gigi, am nevoie de tine în următorul meu film. 61 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 Camera te-a așteptat. 62 00:10:37,120 --> 00:10:39,720 Am auzit de un apetit natural. 63 00:10:40,600 --> 00:10:41,600 Da, domnule. 64 00:10:42,060 --> 00:10:44,180 Sunt un adevărat artist. 65 00:10:45,800 --> 00:10:46,880 Abel, hai să plecăm de aici. 66 00:10:53,300 --> 00:10:59,660 ce faci? 67 00:11:00,060 --> 00:11:01,140 Sunt banii tăi, Abel. 68 00:11:01,540 --> 00:11:03,200 Nu e vorba de banii dintre noi. 69 00:11:04,100 --> 00:11:05,920 Nu e vorba de bani. Nu sunt aici pentru banii. 70 00:11:06,990 --> 00:11:08,250 Este vorba despre noi. 71 00:12:06,610 --> 00:12:13,010 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Dumnezeu, 72 00:12:13,270 --> 00:12:14,270 de ce eu? 73 00:12:14,530 --> 00:12:15,770 De ce eu? 74 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 Tăiați. 75 00:13:42,380 --> 00:13:43,500 Să ne întoarcem. 76 00:13:44,100 --> 00:13:45,360 E atât de fals. 77 00:13:46,380 --> 00:13:47,760 Dumnezeul meu. 78 00:13:48,140 --> 00:13:49,400 Au dreptate. 79 00:13:50,260 --> 00:13:51,980 E atât de fals. 80 00:13:52,900 --> 00:13:54,280 Este groaznic. 81 00:13:56,460 --> 00:13:57,800 Ștergeți setul. 82 00:14:28,970 --> 00:14:30,030 Și este un film. Mulţumesc. 83 00:14:59,530 --> 00:15:03,170 Bine, Gigi, dă-mi toată inspirația ai. 84 00:15:40,600 --> 00:15:41,600 Serios, crezi? 85 00:15:43,860 --> 00:15:44,860 Atât de real. 86 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Foarte deranjant. 87 00:15:47,980 --> 00:15:48,980 Deci este corect, Abel. 88 00:15:49,560 --> 00:15:53,500 Dacă ține asta, putem înceta să facem anulări de taxe și începeți să faceți bani. 89 00:15:56,180 --> 00:15:57,440 Ozzie, ce tocmai ai spus? 90 00:15:58,780 --> 00:16:03,180 Am spus că dacă putem continua asta, putem... ai dreptate. Ai perfectă dreptate. 91 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 Nu mă pot opri acum. 92 00:16:04,520 --> 00:16:09,400 Abel, ai totul pregătit finantarea... 93 00:16:09,870 --> 00:16:15,490 ședința consiliului de săptămâna viitoare. Chiar avem nevoie plafonul de finanțare al acestora. 94 00:16:16,610 --> 00:16:18,390 Absolut. Este prioritatea mea principală. 95 00:16:19,190 --> 00:16:23,190 Acum, dacă mă scuzați, domnilor, eu ai ceva rescrieri de făcut. 96 00:16:23,670 --> 00:16:25,490 Abel, asta îmi amintește. Frumos, frumos. Oricând. 97 00:16:26,010 --> 00:16:29,470 Doar ceva ce am vrut să-ți vorbesc despre, dar te voi ajunge din urmă. 98 00:18:07,629 --> 00:18:09,430 Acţiune! Cue sângele. 99 00:18:31,740 --> 00:18:34,260 Abel, dragă băiat, ne-ai dat destul de un spaima. 100 00:18:34,940 --> 00:18:37,460 Ai nevoie de ceva, Abel? Cum am fost, Abel? 101 00:18:39,120 --> 00:18:40,120 Asta-i o înfășurare. 102 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 Bună ziua. 103 00:18:47,600 --> 00:18:50,200 Ce să fac, Gigi? Am sângerat pentru mine. 104 00:18:51,140 --> 00:18:52,140 Nu a fost de ajuns. 105 00:18:53,080 --> 00:18:54,400 Te rog, Gigi. 106 00:18:55,980 --> 00:18:57,080 Spune-mi ce să fac. 107 00:18:57,740 --> 00:18:58,740 Tu esti muza mea. 108 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 Mulțumesc, mamă. 109 00:19:10,620 --> 00:19:12,980 Banal. Banal. 110 00:19:13,640 --> 00:19:15,840 Convenţional. Așteptată. 111 00:19:16,760 --> 00:19:18,300 Stătut. Stoc. 112 00:19:18,900 --> 00:19:21,220 Banal. Neimaginativ. 113 00:19:22,180 --> 00:19:23,180 Clişeu. 114 00:19:24,140 --> 00:19:27,660 Hmm. Clişeu. Le mot juste. 115 00:19:28,620 --> 00:19:35,400 Simțul dramei lui Abel Whitman este ca clişeu ca... ca... Ca critic. 116 00:19:35,960 --> 00:19:38,740 Cine lasă un tezaur să-și facă treaba pentru ea? 117 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Whitman? 118 00:19:47,020 --> 00:19:48,020 Regoritate. 119 00:19:49,100 --> 00:19:53,020 Îmi demonstrezi punctul de vedere, Whitman. Venire la biroul meu să mă confrunte? 120 00:19:53,480 --> 00:19:55,740 Ce ești tu? Bunul? De rău? 121 00:19:56,460 --> 00:19:57,540 Nu, urâtul. 122 00:19:58,080 --> 00:20:00,460 Îmi imaginez că te-ai gândit ce? Îndrăzneț? 123 00:20:01,300 --> 00:20:03,020 Imaginativ? Fără precedent? 124 00:20:04,030 --> 00:20:07,670 Ei bine, lasă-mă să te asigur, hack-ul meu bun, este doar atat. 125 00:20:08,270 --> 00:20:09,270 Clişeu. 126 00:20:10,130 --> 00:20:12,470 Oricum, ce vrei? Un interviu? 127 00:20:13,750 --> 00:20:14,830 Nu un interviu. 128 00:20:16,190 --> 00:20:19,390 Cu toate acestea, aș dori să fac o declaraţie. 129 00:20:20,490 --> 00:20:22,030 Serios? Trage. 130 00:20:23,250 --> 00:20:24,570 Am de gând să te omor. 131 00:20:25,730 --> 00:20:31,570 Și apoi îți voi tăia corpul în bucăți mici. 132 00:20:33,930 --> 00:20:35,570 Și le folosesc în filmul meu. 133 00:20:36,050 --> 00:20:38,830 Și nu neapărat în această ordine. 134 00:20:41,430 --> 00:20:47,330 Ei bine, domnule Whitman, s-ar putea să ai in sfarsit vine cu o idee originala. 135 00:21:21,730 --> 00:21:22,930 Nu. Nu. 136 00:21:23,570 --> 00:21:24,570 Stai. 137 00:21:25,670 --> 00:21:26,670 Cap. 138 00:21:27,650 --> 00:21:28,650 Bine. 139 00:21:30,690 --> 00:21:31,730 Organe interne. 140 00:21:35,910 --> 00:21:37,390 Roger. Scoate-le pe toate. 141 00:22:20,310 --> 00:22:21,750 RL? Masă. 142 00:22:21,990 --> 00:22:23,150 Ești concediat. 143 00:22:38,730 --> 00:22:40,790 Amprente pe un ochi orb. 144 00:22:41,730 --> 00:22:43,730 Ce titlu grozav de film. 145 00:22:45,990 --> 00:22:47,630 Titlul de film pentru secole. 146 00:22:48,760 --> 00:22:49,760 Genie! 147 00:22:50,920 --> 00:22:54,640 Genie! Whitman, ești un geniu! 148 00:23:27,820 --> 00:23:33,140 a fost emis buletinul pentru Georgina Carson, cunoscut și sub numele de Gigi Spots, care 149 00:23:33,140 --> 00:23:36,860 dat dispărut după ce a plecat de la serviciu la a clubul local pentru domni în trecut 150 00:23:36,860 --> 00:23:41,860 Joi. Poliția tratează dispariția ca fiind suspectă, dar până acum 151 00:23:41,860 --> 00:23:42,860 fara piste. 152 00:23:47,660 --> 00:23:49,000 Nu aveți timp, domnule. 153 00:24:02,030 --> 00:24:03,310 Despre ideea pe care am avut-o, mamă. 154 00:24:04,690 --> 00:24:07,650 Ce, pula aia privată pentru a-ți găsi sora, nu? 155 00:24:07,970 --> 00:24:08,970 Corect. 156 00:24:09,270 --> 00:24:10,510 Spune-ți adevărul, Carson. 157 00:24:13,130 --> 00:24:14,130 Imi place. 158 00:24:14,250 --> 00:24:14,949 Tu faci? 159 00:24:14,950 --> 00:24:15,950 La naiba da. 160 00:24:16,270 --> 00:24:20,370 Ești tânăr, ești înflăcărat, ar trebui fii mai mult în fața camerei. 161 00:24:20,930 --> 00:24:25,030 În plus, este o poveste grozavă de interes uman. Arată că stația are o inimă. 162 00:24:26,190 --> 00:24:31,920 Acum... Tipul pe care-l vrei... Isaac. Da, Beaumont, nu? Da, corect. 163 00:24:32,320 --> 00:24:35,720 Am auzit că este un personaj adevărat, o poveste în în sine. 164 00:24:36,180 --> 00:24:37,180 El este. 165 00:24:40,800 --> 00:24:43,460 L-a pus în urmă pe Savannah Strangler bare. 166 00:24:44,920 --> 00:24:48,040 Doar pentru naiba, Jensen în spate bare. 167 00:24:49,320 --> 00:24:52,540 Francis Urban Knuckles după gratii. 168 00:24:53,040 --> 00:24:54,600 A ieșit, nu? 169 00:24:54,860 --> 00:24:56,280 Pe o tehnică. 170 00:24:56,620 --> 00:24:59,840 Dar Beaumont l-a prins în roșu și a făcut-o gros. 171 00:25:03,680 --> 00:25:05,120 Și încă o duzină, cel puțin. 172 00:25:05,500 --> 00:25:07,680 Toate cazurile mari, toate închise. 173 00:25:08,520 --> 00:25:11,340 Deci are o mare reputație, nu? 174 00:25:11,660 --> 00:25:13,520 Și un ego pe măsură, din câte aud. 175 00:25:14,340 --> 00:25:16,260 Urmează chestia asta oriunde te duce, Carson. 176 00:25:17,740 --> 00:25:22,220 Nu știu ce încă, dar am primit un simțind că ceva mare se prăbușește. 177 00:25:38,830 --> 00:25:39,709 Carson, dl. 178 00:25:39,710 --> 00:25:43,810 Beaumont nu este nici aici, nici el disponibil pentru a prelua orice cazuri la 179 00:25:45,450 --> 00:25:47,130 Ei bine, când va fi? 180 00:25:47,650 --> 00:25:48,990 Hei, de unde îmi știi numele? 181 00:25:52,330 --> 00:25:58,430 Domnul Beaumont primește asta și stația ta primește drepturi exclusive asupra mistificării 182 00:25:58,430 --> 00:26:01,710 poveste despre cum remarcabilul Isaac Beaumont rezolvă un alt caz. 183 00:26:02,150 --> 00:26:03,950 Mi-a luat cuvintele din gură. 184 00:26:06,390 --> 00:26:07,490 In acest caz... 185 00:26:33,230 --> 00:26:38,010 Apar în serviciul tău profitabil. 186 00:26:38,410 --> 00:26:39,410 Ce? 187 00:26:40,010 --> 00:26:42,350 Acum, draga mea, spune-mi despre asta. 188 00:26:46,850 --> 00:26:48,990 Sora mea a dispărut. 189 00:26:50,130 --> 00:26:54,250 Poliția nu a putut prinde niciun indiciu. The poliția nu putea să tragă aer într-un 190 00:26:54,250 --> 00:26:55,250 cort de oxigen. 191 00:26:56,150 --> 00:26:58,930 Deci, doar sora ta i-a fost dor de ea, hmm? 192 00:27:01,230 --> 00:27:02,230 Vino, draga mea. 193 00:27:04,300 --> 00:27:05,400 Vino, draga mea. 194 00:27:06,840 --> 00:27:07,840 În regulă. 195 00:27:11,840 --> 00:27:16,140 Gretchen, critic de film local proeminent Gregorski a fost găsit ucis cu brutalitate în 196 00:27:16,140 --> 00:27:17,160 biroul ei în această dimineață. 197 00:27:18,000 --> 00:27:22,340 Rapoartele neconfirmate afirmă că bucăți de corpul câștigătorului Premiului Polk au fost 198 00:27:22,340 --> 00:27:24,860 dispărute și sunt încă nedescoperite. 199 00:27:25,320 --> 00:27:26,380 Într-adevăr deranjant. 200 00:27:27,300 --> 00:27:29,140 Ei vor să ne reducă la tăcere, știi. 201 00:27:29,760 --> 00:27:32,780 Hmm. Pentru că noi artiștii spunem adevărul. 202 00:27:33,680 --> 00:27:37,480 Așa că ne fac să luptăm între noi pentru resturi de la masa lor capitalistă. 203 00:27:38,560 --> 00:27:40,480 Da, le pasă doar de ei bani. 204 00:27:41,180 --> 00:27:43,680 Ei nu au apreciere pentru adevăr formă de artă. 205 00:27:44,680 --> 00:27:45,800 Despre ce este filmul tau? 206 00:27:46,480 --> 00:27:48,100 Filmez pe video, de fapt. 207 00:27:48,380 --> 00:27:49,380 Video? 208 00:27:49,640 --> 00:27:50,640 Este experimental. 209 00:27:51,380 --> 00:27:55,920 Este vorba despre modul în care televiziunea este una dintre ele cei mai mari hoți de timp de astăzi. O 210 00:27:55,920 --> 00:27:59,380 şi instrument sugestiv care invadează inevitabil aproape fiecare 211 00:28:00,649 --> 00:28:04,390 Filmul meu este o subjugare a colecţionatului imagini din acest mediu pasiv. 212 00:28:04,790 --> 00:28:05,790 Subjugare? 213 00:28:06,650 --> 00:28:07,830 Deci despre ce este filmul tău? 214 00:28:08,650 --> 00:28:12,110 Oh, este un studiu împroșcat cu sânge macabrul. 215 00:28:12,370 --> 00:28:13,610 Cea mai mare lucrare a mea vreodată. 216 00:28:14,410 --> 00:28:16,510 Și nu am să te las să pui în pericol ea. 217 00:28:19,330 --> 00:28:21,050 Acum, să începem să eliminăm suspecții. 218 00:28:23,790 --> 00:28:27,310 Ce faci, în numele lui Dumnezeu Atotputernic crezi ca faci? Ieși! 219 00:28:28,030 --> 00:28:29,030 Dragă, ridică-te. 220 00:28:29,370 --> 00:28:30,890 Sfințenia noastră a fost întreruptă. 221 00:28:31,150 --> 00:28:32,970 Ieși din limuzină! 222 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Acum! 223 00:28:36,090 --> 00:28:39,590 Crede-mă când spun că nu vrem petrece mai mult timp în compania ta decât 224 00:28:39,590 --> 00:28:41,650 este necesar, reverend Boone. 225 00:28:42,190 --> 00:28:45,910 Răspunde doar la câteva întrebări pentru satisfacția noastră și vom fi pe noi 226 00:28:45,910 --> 00:28:46,509 mod vesel. 227 00:28:46,510 --> 00:28:47,510 Pentru consemnare, dl. 228 00:28:47,630 --> 00:28:49,190 Boone. Acesta este reverendul Boone. 229 00:28:49,550 --> 00:28:52,570 Hirotonit în mod corespunzător de... Stai puțin. 230 00:28:53,490 --> 00:28:54,490 Recordul. 231 00:28:55,250 --> 00:29:00,070 Tu ești reporterul de la Channel... De la Canal. Reverendul Ezekiel Boone 232 00:29:00,070 --> 00:29:03,050 loc de muncă scăzut în limuzina de la stripper. Plătit pentru după tipul de biserică. 233 00:29:03,270 --> 00:29:04,270 El spune la 11. 234 00:29:04,730 --> 00:29:08,550 Dacă nu dai răspunsul... Așteaptă a minut, copile dragă. nu am fost... 235 00:29:08,550 --> 00:29:10,070 Concentrează-te, reverend. 236 00:29:10,990 --> 00:29:13,750 Concentrat? Unde ai fost pe seara de marți trecută? 237 00:29:14,110 --> 00:29:15,710 De la 11 p.m. pe. 238 00:29:15,910 --> 00:29:20,210 Am fost chiar aici. Chiar aici despre asta stradă. Aducând cuvântul celor care 239 00:29:20,210 --> 00:29:21,210 nevoie cel mai mult. 240 00:29:21,550 --> 00:29:23,370 Poți întreba orice membru al turmei mele. 241 00:29:23,720 --> 00:29:27,520 poţi întreba orice patron al acelui bârlog de nelegiuirea. 242 00:29:27,920 --> 00:29:32,500 Mă gândesc să-i privesc pe toți fața când ies din unitate. 243 00:29:33,340 --> 00:29:34,980 De la sublim la ridicol. 244 00:29:35,920 --> 00:29:37,060 Vă vom verifica povestea. 245 00:29:37,360 --> 00:29:39,340 Vă mulțumesc pentru timpul acordat, reverend. 246 00:29:59,980 --> 00:30:02,720 Bănuiesc că ar trebui să spun acel țipăt cât de tare vrei. 247 00:30:03,020 --> 00:30:04,080 Oricum nimeni nu te va auzi. 248 00:30:04,900 --> 00:30:06,120 Pereții sunt groși. 249 00:30:07,320 --> 00:30:09,000 Are propriul sistem de ventilație. 250 00:30:10,040 --> 00:30:15,100 Și în plus, singura persoană care vine aici mai sunt eu mic. 251 00:30:17,780 --> 00:30:19,600 Toată lumea filmează pe acestea zile. 252 00:30:20,120 --> 00:30:22,480 Știi, caseta aia mică. 253 00:30:22,900 --> 00:30:24,980 Fără forță, fără formă, fără substanță. 254 00:30:25,920 --> 00:30:28,900 Abia e real. 255 00:30:37,130 --> 00:30:41,390 Nu voi fi ținut captiv de mâini al patriarhatului! 256 00:30:42,170 --> 00:30:45,230 Nu voi fi ținut captiv de mâini al patriarhatului! 257 00:30:49,890 --> 00:30:50,890 Kitty? 258 00:30:58,350 --> 00:31:04,750 Nu pot să cred. 259 00:31:06,160 --> 00:31:07,440 Un trilion de turnuri înclinate. 260 00:31:09,380 --> 00:31:10,860 Gordon Weisborn, 1943. 261 00:31:12,700 --> 00:31:14,180 A murit la premieră. 262 00:31:15,880 --> 00:31:19,100 Se spune că a fost o revoltă, iar el a fost ucis. 263 00:31:21,700 --> 00:31:23,960 Se pare că filmul a atras publicul nebun. 264 00:31:25,460 --> 00:31:26,660 Și iată-l. 265 00:31:28,040 --> 00:31:32,500 Am crezut că toate amprentele au fost distruse, și totuși, iată-l. 266 00:31:36,720 --> 00:31:37,840 Ceva ne-a adus împreună. 267 00:31:40,220 --> 00:31:41,540 Mulțumesc, Mitzi. 268 00:31:44,740 --> 00:31:47,480 Multumesc. 269 00:32:01,100 --> 00:32:05,740 Ah, Abel. Doar geniul rezident care eram căuta. 270 00:32:06,800 --> 00:32:07,800 Merge cu mine. 271 00:32:14,360 --> 00:32:16,980 Abel, ce părere ai despre karate? 272 00:32:17,720 --> 00:32:19,060 Ei bine... Corect. 273 00:32:19,940 --> 00:32:20,940 Este exotic. 274 00:32:21,020 --> 00:32:22,020 Este incitant. 275 00:32:22,620 --> 00:32:23,860 Este următorul mare lucru. 276 00:32:24,920 --> 00:32:28,320 Abel, știi cifrele despre karate cursuri în America de Nord? 277 00:32:28,740 --> 00:32:31,120 Nu. Desigur că nu. Asta e treaba mea. 278 00:32:31,740 --> 00:32:34,560 Dar ascultă, toate chestiile astea cu cotlet sake... 279 00:32:34,970 --> 00:32:39,210 Toate acestea rup blocuri de zgârietură cu chestii de cap, este uriaș cu 280 00:32:39,690 --> 00:32:41,650 Și trebuie să ne gândim la public de mâine. 281 00:32:42,970 --> 00:32:46,790 Abel, m-am gândit puțin despre casting pentru Terror Toy 2. 282 00:32:47,110 --> 00:32:48,790 Dar suntem deja în producție, Ozzie. 283 00:32:49,070 --> 00:32:51,850 Sigur, sigur, este o provocare creativă, eu ia-te. 284 00:32:52,410 --> 00:32:54,110 Dar acest copil... Un copil? 285 00:32:54,730 --> 00:32:57,510 Într-adevăr, este mai degrabă un copil de nouă ani campion de karate. 286 00:32:58,290 --> 00:33:00,250 A câștigat competiții peste tot locul. 287 00:33:01,070 --> 00:33:02,510 Părinții lui sunt buni prieteni ai mei. 288 00:33:03,250 --> 00:33:04,490 Dar crede-mă pe cuvânt despre asta. 289 00:33:04,860 --> 00:33:06,840 Copilul ăsta va fi uriaș. 290 00:33:08,020 --> 00:33:11,220 Și cred că Terror Toy 2 este perfect rampa de lansare a carierei sale. 291 00:33:11,980 --> 00:33:15,040 Ozzie, nu e loc pentru un copil acest film. Nu o voi face. 292 00:33:17,420 --> 00:33:21,680 Abel, nu te face înlocuibil. 293 00:33:23,720 --> 00:33:26,040 Cred că ne înțelegem, nu tu? 294 00:33:26,700 --> 00:33:29,660 Sau vrei să-l notez pe a flip roz? 295 00:33:31,140 --> 00:33:32,140 Nu poți face asta. 296 00:33:33,280 --> 00:33:34,280 Este filmul meu. 297 00:33:34,490 --> 00:33:35,690 Acesta este filmul meu. 298 00:33:36,330 --> 00:33:43,170 Abel, ar trebui să petreci mai puțin timp citind cachet de artă cinematografică și multe altele 299 00:33:43,170 --> 00:33:44,250 timp pentru a vă citi contractele. 300 00:33:45,250 --> 00:33:47,650 Vezi tu, nu sunt prietenul tău. 301 00:33:48,350 --> 00:33:49,430 Nu sunt partenerul tău. 302 00:33:51,150 --> 00:33:52,250 Sunt șeful tău. 303 00:33:54,510 --> 00:33:56,430 De ce îmi faci asta, Ozzie? 304 00:33:57,430 --> 00:33:58,450 Pentru că pot. 305 00:34:01,360 --> 00:34:04,000 Trebuie să-ți arunci greutatea pe fiecare din când în când, Abel. 306 00:34:04,580 --> 00:34:06,120 Sau oamenii uită că ai înțeles-o. 307 00:34:07,820 --> 00:34:11,500 Când intru într-o cameră, oamenii ar trebui rață. 308 00:34:13,100 --> 00:34:16,860 Deci, copilul rămâne în imagine? 309 00:34:19,020 --> 00:34:20,440 Va trebui să vorbesc cu scriitorul. 310 00:34:21,540 --> 00:34:22,900 Acesta este spiritul, Abel. 311 00:34:24,040 --> 00:34:25,260 Uită de premii. 312 00:34:26,020 --> 00:34:29,060 Dă-mi ceva care să pună negru înapoi în cărți. 313 00:34:30,920 --> 00:34:31,920 Din drumul meu. 314 00:34:35,300 --> 00:34:37,139 Abel, trebuie să vorbim. 315 00:34:37,719 --> 00:34:42,420 R .L., intră. Nu mă poți concedia și echipajul meu. R .L., R .L., calmează-te. Noi 316 00:34:42,420 --> 00:34:43,259 au un contract. 317 00:34:43,260 --> 00:34:44,940 Calma. Luaţi loc. 318 00:34:45,760 --> 00:34:47,380 Nu lăsa ușa să te lovească în fund. 319 00:34:48,239 --> 00:34:49,239 Și vom vorbi. 320 00:34:52,400 --> 00:34:53,960 Abel, ce-i cu cuțitul? 321 00:34:55,300 --> 00:34:56,300 Abel? 322 00:34:56,679 --> 00:34:57,680 Abel? 323 00:35:03,690 --> 00:35:08,950 Acum, pe subiectul domnului Grober, este Grober numele sau numele lui? Ca si eu 324 00:35:08,950 --> 00:35:09,950 stiu. 325 00:35:10,110 --> 00:35:11,110 Indiferent de. 326 00:35:11,290 --> 00:35:14,990 S-ar părea că Grober, așa cum va fi suficient să-l numesc, a suferit 327 00:35:14,990 --> 00:35:16,670 un fel de traumă pe câmpul de luptă. 328 00:35:17,610 --> 00:35:18,610 In razboi. 329 00:35:18,970 --> 00:35:19,970 Ce război? 330 00:35:20,970 --> 00:35:22,650 La naiba, omule. Războiul. 331 00:35:24,730 --> 00:35:29,890 Obiceiul său remarcat de a stabili o armată de plastic Bărbații în flăcări este un fel de traumatizant 332 00:35:29,890 --> 00:35:30,890 recreere. 333 00:35:31,350 --> 00:35:32,350 Ce acum? 334 00:35:33,550 --> 00:35:35,830 Am auzit că și-a ars oamenii după ei a murit. 335 00:35:36,650 --> 00:35:40,330 Le-a dozat cu benzina pe care o foloseau să ardă butoaiele latrinelor, atunci 336 00:35:40,330 --> 00:35:41,089 le sus. 337 00:35:41,090 --> 00:35:42,130 Nu le-ar fi frig. 338 00:35:43,350 --> 00:35:46,710 Am auzit că a petrecut o noapte îngropat sub cadavre într-o târgă de vulpe. 339 00:35:47,750 --> 00:35:50,230 Doar el și un munte de carne rece. 340 00:35:51,350 --> 00:35:54,130 După aceea, acolo a avut asta chestia cu focul. 341 00:35:56,150 --> 00:35:58,430 Se întoarce din rahat de tine poti sa vezi singur. 342 00:36:00,190 --> 00:36:01,270 Fă-mi doar o favoare. 343 00:36:02,600 --> 00:36:03,600 Lasă-mă afară. 344 00:36:05,500 --> 00:36:07,160 Hei, Smitty, uită-te la bar. 345 00:36:08,660 --> 00:36:09,700 O să mă iau la rahat. 346 00:37:08,750 --> 00:37:12,670 Mai dă-mi puțin. Dă-mi o mai prost putin. 347 00:37:21,550 --> 00:37:25,270 Îl putem elimina în siguranță pe Grover Perfect. 348 00:37:28,050 --> 00:37:29,190 Unde a plecat asta? 349 00:37:29,730 --> 00:37:31,530 Din lista noastră inițială, nimeni. 350 00:37:33,830 --> 00:37:36,150 Dar avem un nou candidat. 351 00:37:36,780 --> 00:37:37,880 Un director al tuturor lucrurilor. 352 00:37:38,300 --> 00:37:41,100 Numele improbabil al lui Abel Whitman? 353 00:37:41,820 --> 00:37:42,900 Hai să-l găsim. 354 00:37:43,320 --> 00:37:46,380 Îl voi găsi, domnișoară Carson. 355 00:37:47,140 --> 00:37:50,580 Deocamdată, cred că ai putea fi mai valoros decât în ​​spatele meu. 356 00:38:13,290 --> 00:38:14,890 Am avut câteva idei în ultima vreme, Alan. 357 00:38:19,490 --> 00:38:20,890 Da, văd asta, Abel. 358 00:38:21,990 --> 00:38:23,670 Schimbări destul de masive aici. 359 00:38:24,230 --> 00:38:27,190 Cred că s-ar putea să fi ratat subiect un pic. 360 00:38:29,810 --> 00:38:33,990 A mers înainte și a tăiat totul. O multe lucruri devin importante mai târziu 361 00:38:33,990 --> 00:38:36,090 pe. Se numește inspirație, Alan. 362 00:38:39,770 --> 00:38:40,970 Inspiraţie. Bine... 363 00:38:41,390 --> 00:38:42,750 Cred că o pot face să funcționeze. 364 00:38:43,450 --> 00:38:44,450 Sunt sigur că poți. 365 00:38:45,490 --> 00:38:47,590 Va fi o cățea pentru un machiaj departament. 366 00:38:48,290 --> 00:38:49,290 Mă ocup de asta. 367 00:38:50,650 --> 00:38:53,210 Bine. Ei bine, cred că am multe scriind de făcut. 368 00:38:54,750 --> 00:38:55,810 Ah, și Alan? 369 00:38:57,330 --> 00:38:58,330 Da, Abel? 370 00:38:58,550 --> 00:38:59,550 Împărtășim creditul. 371 00:39:00,870 --> 00:39:01,870 Sigur, Abel, sigur. 372 00:39:06,990 --> 00:39:09,370 Oh, faci niște casting, dle. Whitman. 373 00:39:10,510 --> 00:39:11,710 Ce s-a întâmplat cu steaua ta? 374 00:39:12,290 --> 00:39:13,290 Te cunosc de undeva? 375 00:39:15,270 --> 00:39:16,550 Sunt un fan al muncii tale. 376 00:39:17,570 --> 00:39:19,150 Serios? Nu. 377 00:39:20,330 --> 00:39:21,550 Nimeni nu este un fan al muncii tale. 378 00:39:22,210 --> 00:39:23,850 De fapt, te bănuiesc de răpire. 379 00:39:24,810 --> 00:39:25,810 Posibil crimă. 380 00:39:25,850 --> 00:39:28,470 Ce? Ai fost ultima persoană care a văzut-o victima. 381 00:39:28,750 --> 00:39:29,750 Ce victimă? 382 00:39:30,070 --> 00:39:31,070 Georgina Carson. 383 00:39:31,170 --> 00:39:34,250 Probabil că o cunoști mai bine de ea numele de scenă și Gigi Spot. 384 00:39:35,330 --> 00:39:38,450 Gigi? Gigi a fost... A fost domnul Whitman? 385 00:39:41,130 --> 00:39:43,150 Ai spus că era. Timpul trecut. 386 00:39:43,730 --> 00:39:46,530 Există vreun motiv pentru care nu ai face-o vorbesc despre ea la timpul prezent? 387 00:39:46,770 --> 00:39:47,830 Nu m-ai lăsat să termin. 388 00:39:48,630 --> 00:39:52,710 Ultima dată când l-am văzut pe Gigi a fost marți noapte. 389 00:39:53,270 --> 00:39:54,650 În sfârșit, suntem de acord cu ceva. 390 00:39:55,990 --> 00:40:01,110 Acum, exact cât timp după ce ai părăsit clubul domnilor ai ucis-o? 391 00:40:03,310 --> 00:40:05,050 Tot ce am făcut a fost să o duc cu mașina. 392 00:40:06,870 --> 00:40:08,410 Presupun că este un eufemism. 393 00:40:09,110 --> 00:40:10,110 Nu sunt un ucigaș. 394 00:40:10,670 --> 00:40:11,670 Sunt un artist. 395 00:40:12,050 --> 00:40:13,550 Cine face artă violentă? 396 00:40:14,110 --> 00:40:17,170 Deși citind recenziile dvs., the Juriul încă nu are în vedere partea de artă. 397 00:40:17,490 --> 00:40:18,490 Vino acum, dle. 398 00:40:18,850 --> 00:40:20,070 Oricine -Tu -Ești. 399 00:40:20,430 --> 00:40:21,850 Isaac Beaumont. 400 00:40:22,610 --> 00:40:24,130 La serviciul altcuiva. 401 00:40:24,670 --> 00:40:25,670 Ei bine, dl. 402 00:40:25,890 --> 00:40:30,910 Beaumont, cu siguranță nu ești filistean suficient pentru a crede că arta violentă provoacă 403 00:40:30,910 --> 00:40:32,410 violență naturală. 404 00:40:33,030 --> 00:40:34,670 Nu mi-ai răspuns la întrebare. 405 00:40:35,400 --> 00:40:38,640 Vrei să-ți fac treaba pentru tine, domnule Beaumont? Dacă ai vrut să mărturisești 406 00:40:38,640 --> 00:40:40,100 acum, cu siguranță nu m-aș plânge. 407 00:40:41,600 --> 00:40:42,600 Nu? 408 00:40:43,680 --> 00:40:44,680 În regulă, atunci. 409 00:40:46,220 --> 00:40:47,220 Mă întorc. 410 00:40:47,680 --> 00:40:48,840 Și dacă nu sunt aici? 411 00:40:52,180 --> 00:40:53,180 Vei fi aici. 412 00:40:53,680 --> 00:40:54,680 Serios? 413 00:40:54,920 --> 00:40:55,920 De ce? 414 00:40:57,420 --> 00:40:58,680 Ai un film de terminat. 415 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Are dreptate. 416 00:41:03,520 --> 00:41:05,900 Are dreptate. Am un film de terminat. 417 00:41:15,480 --> 00:41:17,860 Alan, am nevoie de un dispozitiv de complot. 418 00:41:19,320 --> 00:41:20,800 Bine, ce fel? 419 00:41:21,080 --> 00:41:22,080 Un ucigaș. 420 00:41:22,620 --> 00:41:26,040 Un criminal suspectat de crimă de către a detectiv. 421 00:41:27,760 --> 00:41:31,440 Nu prea poate fugi pentru că acolo nu ar fi un film, nu-i așa? 422 00:41:32,220 --> 00:41:36,610 Deci... Cum a luat victima asta? se? 423 00:41:37,490 --> 00:41:38,730 Cum ar face-o Lubitsch? 424 00:41:39,610 --> 00:41:42,110 Ei bine, am citit despre căldura asta - otrava activata. 425 00:41:43,790 --> 00:41:47,990 Îl picurați pe un bec. Când cel victima aprinde o lampă, se transformă în 426 00:41:48,690 --> 00:41:51,910 Apartamentul este inundat și letal minute. 427 00:41:52,270 --> 00:41:53,290 Este adevărat? 428 00:41:54,090 --> 00:41:57,070 Da, dar nu îți blochează complotul gaura, nu-i asa? 429 00:41:58,250 --> 00:41:59,890 Ce zici de asta? Frumos și simplu. 430 00:42:00,220 --> 00:42:03,380 Ucigașul a ucis pe altcineva, presupunând că o avea în el. 431 00:42:03,840 --> 00:42:04,980 Este un el, nu? 432 00:42:05,940 --> 00:42:10,140 Ei bine, atunci poate ucide pe altcineva, Fă-l să pară o sinucidere, prinde-l pe a lui 433 00:42:10,140 --> 00:42:13,440 asupra mortului și, uh... voi face biletul de sinucidere. 434 00:42:13,660 --> 00:42:15,680 Ce zici, uh, să-i faci o mărturisire? Ce crezi? 435 00:42:16,080 --> 00:42:17,580 Imi place. Imi place. 436 00:42:18,620 --> 00:42:22,460 Este ceva nou în care ar trebui să lucrez scenariul, Abel? Uh... M-ai lăsat 437 00:42:22,460 --> 00:42:23,460 îngrijorează-te pentru asta. 438 00:42:30,870 --> 00:42:32,530 Vincent, ce altceva ai? 439 00:42:32,870 --> 00:42:33,870 Un mic plan. 440 00:42:33,910 --> 00:42:34,910 Un plan? 441 00:42:36,130 --> 00:42:37,430 Mai mult o capcană, într-adevăr. 442 00:42:37,790 --> 00:42:38,790 Decolorat cu? 443 00:42:39,830 --> 00:42:44,230 Face un casting pentru un nou film. 444 00:42:45,170 --> 00:42:46,310 Are nevoie de o nouă față. 445 00:42:54,630 --> 00:42:56,650 Optsprezece audiții la rând, Gigi. 446 00:42:57,210 --> 00:43:01,850 atunci singurul lucru care o califică pe oricare dintre ei să fie în film este faptul că 447 00:43:01,850 --> 00:43:02,850 reflectă lumina. 448 00:43:04,170 --> 00:43:05,250 Ce am de gând să fac? 449 00:43:14,830 --> 00:43:19,770 Sunt în locul potrivit? 450 00:43:20,250 --> 00:43:23,590 Sper că da, pentru că dacă nu, doar ești vreun nebun care sta vorbind 451 00:43:23,590 --> 00:43:24,590 cadavre. 452 00:43:26,360 --> 00:43:27,360 Da, da, cadavru. 453 00:43:27,600 --> 00:43:28,840 Este un fals. Este un fals. 454 00:43:30,320 --> 00:43:32,280 Ești aici să audiezi. Spune-mi că ești aici la audiție. 455 00:43:32,560 --> 00:43:33,560 Da, în totalitate. 456 00:43:33,660 --> 00:43:34,660 Stai, tu ești? 457 00:43:35,140 --> 00:43:37,120 April Carson, WKYTV. 458 00:43:37,500 --> 00:43:38,500 Și tu faci? 459 00:43:38,640 --> 00:43:40,800 Interes uman, pentru că toți suntem oameni, corect? 460 00:43:41,060 --> 00:43:43,720 Și vremea de weekend, singura vremea de care îi pasă oricui. 461 00:43:44,580 --> 00:43:48,880 Dar să vă spun adevărul, nu sunt pe deplin îndeplinită lucrând în 462 00:43:49,180 --> 00:43:51,200 Caut ceva mai mult... 463 00:43:56,650 --> 00:43:57,650 Ai putea sa faci o lectura? 464 00:43:57,970 --> 00:44:00,510 Total. Excelent, excelent. Tu a adus știința. 465 00:44:01,130 --> 00:44:06,670 Da, dar, cum ar fi, să faci Hamlet? Ce? eu Adică, nu este puțin pretențios? Acest 466 00:44:06,670 --> 00:44:08,090 este pentru un rol într-un film de groază, nu? 467 00:44:08,310 --> 00:44:12,150 Draga mea, Hamlet este cea mai mare lucrare din istoria literaturii engleze. 468 00:44:12,530 --> 00:44:17,110 Crimă, incest, frică, nebunie, sinucidere. 469 00:44:17,950 --> 00:44:22,630 Crimă după crimă până la scenă presărat cu trupuri. Știi ce 470 00:44:22,630 --> 00:44:27,190 cea mai mare lucrare din istoria literatura engleză este? E o naiba 471 00:44:27,190 --> 00:44:28,190 film! 472 00:44:30,390 --> 00:44:31,390 Bine, atunci. 473 00:44:35,670 --> 00:44:37,570 Vai, bietul York. 474 00:44:37,910 --> 00:44:38,910 Așteaptă. 475 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 Aici, folosește asta. 476 00:45:01,060 --> 00:45:02,060 Ce este mirosul acela? 477 00:45:03,060 --> 00:45:05,420 Oh, este latexul. Se descompune. 478 00:45:05,660 --> 00:45:07,780 Și sunt lucruri în sânge fals care sunt false. 479 00:45:08,200 --> 00:45:09,980 Pur și simplu miroase așa. 480 00:45:10,360 --> 00:45:11,440 Vă rog, continuați. 481 00:45:11,860 --> 00:45:14,040 esti sigur? Se simte destul de real. 482 00:45:14,380 --> 00:45:15,980 Nu, este doar o recuzită. 483 00:45:16,440 --> 00:45:17,500 Este doar o recuzită. 484 00:45:26,270 --> 00:45:27,270 Acţiune! 485 00:45:28,150 --> 00:45:29,790 Vai, bietul Yorick. 486 00:45:30,550 --> 00:45:31,930 L-am cunoscut, Horatio. 487 00:45:32,630 --> 00:45:34,270 Un tip de glumă infinită. 488 00:45:35,030 --> 00:45:36,550 O fantezie excelentă. 489 00:45:37,970 --> 00:45:40,330 El m-a purtat pe spate o mie ori. 490 00:45:43,570 --> 00:45:47,190 Acum cât de urât în ​​imaginația mea este. Defileul meu se ridică la el. 491 00:45:49,750 --> 00:45:51,570 Aici atârnau acele buzele pe care le-am sărutat. 492 00:45:51,930 --> 00:45:53,370 Nu știi cât de des. 493 00:46:07,880 --> 00:46:09,240 te-am asteptat. 494 00:46:13,420 --> 00:46:14,420 Ce sa întâmplat atunci? 495 00:46:15,520 --> 00:46:19,040 A trebuit să plece brusc. El a spus el și-a amintit de o întâlnire importantă cu o 496 00:46:19,040 --> 00:46:20,040 investitor. 497 00:46:21,360 --> 00:46:23,000 Dar tu ai rolul. 498 00:46:23,480 --> 00:46:25,620 Am un apel întârziat pentru a-mi trage primul scena de maine. 499 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Perfect. 500 00:46:28,100 --> 00:46:29,520 Mă voi ocupa de asta, investitor. 501 00:46:32,160 --> 00:46:33,160 Nu mănânci? 502 00:46:35,320 --> 00:46:36,600 Este chiar asta... 503 00:46:37,260 --> 00:46:38,260 Chiar nu e foame. 504 00:46:46,160 --> 00:46:50,540 Nu e grozav, iubito? Tocmai am investit o tonă în asta. În curând vom avea un întreg 505 00:46:50,540 --> 00:46:51,540 flota acestor lucruri. 506 00:46:52,080 --> 00:46:56,320 Căptușelile lui Ozzie Kohlberg. Conducerea turiștii din jur pentru a vedea obiectivele turistice. 507 00:46:56,780 --> 00:46:59,580 Ca să poată vedea Ozzie City, drumul lui Ozzie. 508 00:47:00,660 --> 00:47:02,160 Da, va fi foarte elegant. 509 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Ca în Europa. 510 00:47:05,320 --> 00:47:09,120 Și ghizii noștri turistici vor avea aceste sexy Uniforme de beefeater pe, și o vor face 511 00:47:09,120 --> 00:47:13,040 povestiți călătoria pe măsură ce le servesc friptură mică de mărime individuală și 512 00:47:13,040 --> 00:47:14,720 plăcinte cu căni mici de ceai. 513 00:47:15,260 --> 00:47:17,980 Da. Vei fi un mare făcător de bani. 514 00:47:18,680 --> 00:47:20,920 Am crezut că ești producător de film, Ozzy. 515 00:47:22,420 --> 00:47:26,800 Sunt un investitor, iubito. Nu contează dacă este vorba de filme, automate sau 516 00:47:26,800 --> 00:47:28,000 viitorul industriei turismului. 517 00:47:28,420 --> 00:47:30,360 Dacă Ozzy Kohlberg este implicat... 518 00:47:42,760 --> 00:47:43,760 Unde dracu suntem? 519 00:47:44,800 --> 00:47:45,800 Stai aici. 520 00:47:46,240 --> 00:47:47,580 E timpul să arunci puțin în greutate. 521 00:47:52,420 --> 00:47:53,420 Șofer. 522 00:47:54,140 --> 00:47:55,140 Șofer. 523 00:47:57,240 --> 00:47:58,240 Whitman. 524 00:48:01,100 --> 00:48:02,260 De unde ai luat un harpon? 525 00:48:03,040 --> 00:48:04,040 Magazin de harpon? 526 00:48:05,060 --> 00:48:07,160 Dar l-am pus pe contul corporativ. 527 00:48:08,160 --> 00:48:10,160 Deci tehnic, nu l-am cumpărat. 528 00:48:10,380 --> 00:48:11,380 Ai făcut-o. 529 00:48:13,230 --> 00:48:17,030 Și Ozzy? Ce? Mai bine te rătăci. 530 00:48:20,090 --> 00:48:21,810 Voi continua! 531 00:48:28,410 --> 00:48:29,410 La naiba! 532 00:48:37,330 --> 00:48:42,880 La naiba! La naiba! La naiba! La naiba! Am nevoie de... eu avea nevoie de acea inimă! Aveam nevoie de acea inimă! 533 00:48:43,100 --> 00:48:44,260 La ce mă gândeam? 534 00:48:44,680 --> 00:48:45,880 La ce mă gândeam? 535 00:49:27,850 --> 00:49:28,850 De ce sinuciderea? 536 00:49:44,870 --> 00:49:45,870 Alex? Da? 537 00:49:46,670 --> 00:49:47,670 Abel. 538 00:49:48,190 --> 00:49:49,190 Da. 539 00:49:49,670 --> 00:49:51,570 Trebuie să-ți aleg creierul pentru un minut. 540 00:49:53,170 --> 00:49:56,790 Ucigașul comite o altă crimă deoarece flexul este eficient. 541 00:49:58,730 --> 00:50:05,150 Dar ce se întâmplă dacă modul în care se angajează crima, publicul 542 00:50:05,150 --> 00:50:07,250 nu cumpără sinuciderea lui? 543 00:50:07,470 --> 00:50:09,010 Ce facem cu asta? 544 00:50:09,290 --> 00:50:13,490 Ei bine, dacă ar fi fost un fel de satiric lucru, ucigașul ar putea doar să mâzgâlească câteva 545 00:50:13,490 --> 00:50:18,230 addendum la nota de sinucidere originală, conta pe un nenumărat obsedat de sine 546 00:50:18,230 --> 00:50:21,530 societatea să o accepte, și toată lumea pleacă acasă devreme. 547 00:50:22,390 --> 00:50:23,390 Bine. 548 00:50:23,630 --> 00:50:26,850 Rețineți, probabil că ar duce la mai mult crimă. 549 00:50:27,450 --> 00:50:29,350 Încercarea de a acoperi acoperirea și așa pe. 550 00:50:29,950 --> 00:50:31,610 Probabil să fie distrugerea ucigașului. 551 00:50:33,730 --> 00:50:35,810 Abel? Abel, ești acolo? Buna ziua? 552 00:50:50,710 --> 00:50:52,710 Tăiați! Printează-l pe acela. 553 00:50:53,330 --> 00:50:54,590 April, ai fost magnific. 554 00:50:54,930 --> 00:50:55,990 Tu aduci... 555 00:50:56,390 --> 00:51:00,670 Viață nouă la un lucru. Abel, dl. Farmacistul trebuie să te vadă la el 556 00:51:00,670 --> 00:51:01,670 spune ca e urgent. 557 00:51:03,990 --> 00:51:04,990 Luați cinci, toată lumea. 558 00:51:13,010 --> 00:51:14,730 Abel, intră. Trebuie să vorbesc cu tine. 559 00:51:24,170 --> 00:51:25,170 Ozzie a dispărut. 560 00:51:25,480 --> 00:51:26,480 Lipsă? 561 00:51:27,640 --> 00:51:28,980 Da, nu a apărut. 562 00:51:29,980 --> 00:51:31,920 Nu răspunde la niciunul dintre numerele lui. 563 00:51:34,180 --> 00:51:35,400 Nimeni nu l-a văzut de ieri. 564 00:51:36,700 --> 00:51:42,680 Nu eram sigur că pot spune ceva, dar Ozzy s-a comportat ciudat în ultima vreme. 565 00:51:43,720 --> 00:51:48,500 M-a sunat de mai multe ori și mi-a cerut o întâlnire privată. 566 00:51:49,280 --> 00:51:50,280 Ce voia? 567 00:51:50,560 --> 00:51:53,600 Nu sunt sigur. Cred că a vrut... 568 00:51:54,060 --> 00:51:56,220 Am vrut să-mi mărturisesc ceva. Ce crezi ca a fost? 569 00:51:56,860 --> 00:52:01,300 Sunt sigur că nu știu. Nu am nici o idee. 570 00:52:01,600 --> 00:52:06,780 Nu stiu ce sa-ti spun in afara de fără Ozzy, nu-ți putem termina 571 00:52:06,780 --> 00:52:13,700 film. Acum, dacă ești dispus reconsidera ce doreau distribuitorii 572 00:52:13,700 --> 00:52:18,500 face... nu voi fi dictat de minte mică și portofel mare. doar sunt 573 00:52:18,500 --> 00:52:19,500 nu merg la. 574 00:52:21,140 --> 00:52:22,140 Acum... 575 00:52:23,120 --> 00:52:27,260 Am niște vești foarte bune. Tu amintiți-vă de acea competiție pe care am avut-o 576 00:52:27,260 --> 00:52:30,040 pentru grantul Consiliului pentru Arte? 577 00:52:30,400 --> 00:52:33,600 Da. Ei bine, nu a apărut niciodată, așa că suntem împuşcarea. 578 00:52:35,020 --> 00:52:36,020 Abel. 579 00:52:37,140 --> 00:52:39,280 A făcut-o? Ești un salvator. 580 00:52:42,680 --> 00:52:44,160 Ce? Când ai fost nominalizat? 581 00:52:44,800 --> 00:52:46,080 Trebuie să fii nominalizat? 582 00:52:47,220 --> 00:52:49,040 Philip, vorbesti serios? 583 00:52:49,980 --> 00:52:51,620 Primesc... Bine, eu... 584 00:52:52,110 --> 00:52:53,650 Îmi sunt gravat numele chiar acum. 585 00:52:54,550 --> 00:52:57,030 Pot să pun numele tău pe unul, sau poți împărtășește-l. 586 00:52:57,550 --> 00:52:58,790 Oricum, Philip. 587 00:53:09,810 --> 00:53:10,810 Acţiune. 588 00:53:15,330 --> 00:53:16,330 Tăiați! 589 00:53:18,950 --> 00:53:21,090 Oh, de dragul lui Pete, am rămas fără sânge! 590 00:53:22,090 --> 00:53:23,190 Sunt cinci toți. 591 00:54:20,900 --> 00:54:23,560 Poate că ai ritmul pentru tine inima. 592 00:55:54,600 --> 00:55:55,720 Încercați să aflați ce este în seif. 593 00:55:56,980 --> 00:55:58,340 Știu că Whitman ascunde ceva. 594 00:56:00,220 --> 00:56:01,220 Investitorul. 595 00:56:03,540 --> 00:56:04,900 Da, l-am găsit pe domnul Colbert. 596 00:56:06,460 --> 00:56:07,460 Nu. 597 00:56:08,240 --> 00:56:09,980 Nu, nu cred că va fi de folos ei. 598 00:56:58,540 --> 00:56:59,540 Imprimați asta. 599 00:56:59,600 --> 00:57:01,280 Și tot ce am filmat astăzi. 600 00:57:02,440 --> 00:57:04,480 Vreau să văd totul primul lucru în dimineaţă. 601 00:57:06,400 --> 00:57:09,220 Primul lucru? E deja târziu, Abel. Prostii. 602 00:57:09,640 --> 00:57:10,640 Nu e târziu. 603 00:57:10,980 --> 00:57:12,100 Este ora magică. 604 00:58:19,660 --> 00:58:21,100 Acest lucru este grozav. 605 00:58:21,980 --> 00:58:23,380 Unele dintre cele mai bune lucrări ale tale. 606 00:58:23,920 --> 00:58:26,500 Știam că o ai în tine. Din prima zi. 607 00:58:27,000 --> 00:58:30,620 Este cu adevărat ceva, nu-i așa? Cred că În sfârșit am intrat în casa lui Bobo 608 00:58:30,620 --> 00:58:31,620 cap. 609 00:58:31,680 --> 00:58:34,040 Abel. Abel, la asta mă duc trebuie sa-ti spun. 610 00:58:34,360 --> 00:58:35,360 Ce este? 611 00:58:37,000 --> 00:58:38,000 Este Ozzy. 612 00:58:38,640 --> 00:58:40,840 Poliția l-a găsit împreună cu al lui iubita. 613 00:58:41,620 --> 00:58:42,620 Serios? Mort. 614 00:58:43,100 --> 00:58:44,740 Se spune că a fost o crimă - sinucidere. 615 00:58:45,700 --> 00:58:47,720 Asta e îngrozitor. Mai sunt. 616 00:58:48,180 --> 00:58:49,180 Mai mult? 617 00:58:49,920 --> 00:58:54,040 Se pare că, Ozzy, a ucis pe alții oamenii de asemenea. 618 00:58:54,480 --> 00:58:55,480 Nu. 619 00:58:56,360 --> 00:58:57,360 Da. 620 00:58:58,180 --> 00:58:59,180 O striptizatoare. 621 00:59:03,340 --> 00:59:04,340 Critic. Gagarski. 622 00:59:05,260 --> 00:59:07,000 Și majoritatea echipei noastre de efecte speciale. 623 00:59:07,720 --> 00:59:09,100 Încă mai găsesc piese. 624 00:59:10,540 --> 00:59:14,520 Tocmai am primit o factură pentru harponul asta Ozzie obișnuia să stea pe el. 625 00:59:16,660 --> 00:59:18,140 Totul este aici în ediția târzie. 626 00:59:20,540 --> 00:59:21,960 A folosit banii companiei. 627 00:59:22,600 --> 00:59:24,820 Și poliția spune că este o dovadă. 628 00:59:25,660 --> 00:59:28,560 Venus este așa cum aș numi-o. Im absolut îngrozit. 629 00:59:28,980 --> 00:59:30,640 Dar ar fi un film grozav. 630 00:59:31,370 --> 00:59:37,510 Ceea ce îmi amintește că am organizat o proiecția unui film în care am găsit 631 00:59:37,510 --> 00:59:42,090 Ziduri. Se numește One Trillion Leaning Turn. 632 00:59:42,750 --> 00:59:45,230 Nu avem o copie a acestuia. Da, noi do. 633 00:59:45,730 --> 00:59:47,970 Credeam că este o legendă urbană. 634 00:59:48,210 --> 00:59:50,770 Nu, este real și trebuie să o arătăm. 635 00:59:51,180 --> 00:59:55,240 Chiar trebuie să le arătăm oamenilor ce filmul este totul despre. Ce real 636 00:59:55,240 --> 00:59:59,840 filmare, ce arta de a face film este totul despre. Trebuie să le scoatem 637 00:59:59,840 --> 01:00:05,760 de complezenţa lor. Trebuie să arătăm ei suferința și rănirea și 638 01:00:05,760 --> 01:00:07,620 durerea care intră în realizarea filmului. 639 01:00:07,900 --> 01:00:10,380 Trebuie să-i scuturăm cu adevărat. 640 01:00:15,480 --> 01:00:18,560 L-am putea folosi ca publicitate pentru Teroare Jucărie 2. 641 01:00:29,960 --> 01:00:31,360 Pa. 642 01:00:44,780 --> 01:00:46,100 Pa? 643 01:00:49,160 --> 01:00:51,520 Biletul de sinucidere a fost un fals evident. 644 01:00:51,960 --> 01:00:55,840 Nu aveți nevoie de un Beaumont intelectul să vadă că poliția a acceptat-o 645 01:00:55,840 --> 01:00:56,840 ca să poată merge acasă devreme. 646 01:00:58,060 --> 01:00:59,240 Nu Colberg a fost ucigașul? 647 01:01:02,000 --> 01:01:03,160 Colberg nu a fost ucigașul. 648 01:01:03,440 --> 01:01:06,680 Bărbatul care l-a ucis pe Gigi este încă afară Acolo. Oh, da. 649 01:01:07,300 --> 01:01:08,300 Este Whitman. 650 01:01:08,400 --> 01:01:09,440 Știu. 651 01:01:09,900 --> 01:01:11,300 Am nevoie doar de niște dovezi. 652 01:01:11,560 --> 01:01:13,680 Ceva ce poliția nici măcar nu poate ignora. 653 01:01:14,020 --> 01:01:15,020 Sunteţi sigur? 654 01:01:15,800 --> 01:01:18,500 Doar că... E atât de greu de crezut este atât de pasionat. 655 01:01:20,220 --> 01:01:22,700 Pasiunea este doar o nebunie într-un cașmir pulover. 656 01:01:24,260 --> 01:01:25,340 Ei bine, e prea târziu. 657 01:01:25,580 --> 01:01:26,960 Stația nu va mai plăti. 658 01:01:27,560 --> 01:01:28,760 Spune doar că cazul este închis. 659 01:01:29,300 --> 01:01:30,279 S-a terminat. 660 01:01:30,280 --> 01:01:33,240 Când Isaac Beaumont se ocupă de un caz, nu unul îl scoate. 661 01:01:34,020 --> 01:01:37,340 În plus, am dat cecul postului tău zile în urmă. 662 01:01:38,600 --> 01:01:40,180 Deci ce vom face acum? 663 01:01:41,880 --> 01:01:43,620 Vei merge să împuști următorul tău scenă. 664 01:01:44,360 --> 01:01:46,120 Mă duc să vorbesc cu morții. 665 01:01:58,060 --> 01:01:59,060 Încă am înțeles, Alan. 666 01:02:02,800 --> 01:02:04,180 Am urmat sfatul tău, Alan. 667 01:02:05,480 --> 01:02:06,399 Sfatul meu? 668 01:02:06,400 --> 01:02:07,400 Da, sfatul tău. 669 01:02:07,680 --> 01:02:11,640 Despre uciderea pe cineva și încadrarea lui pentru a arunca poliția de pe mine 670 01:02:11,640 --> 01:02:12,640 aromă. 671 01:02:12,900 --> 01:02:14,360 Te referi la parfumul personajului tău. 672 01:02:14,600 --> 01:02:20,940 Și apoi mi-a trecut prin minte că în ordine pentru ca eu să-mi completez alibiul, aș fi avut 673 01:02:20,940 --> 01:02:22,860 pentru a scăpa de singura persoană care ar putea dă-mă cu degetul. 674 01:02:23,980 --> 01:02:26,800 Abel, mai vorbim despre? scenariu? 675 01:02:29,200 --> 01:02:31,760 Îți iau scenariul din mâini, Alan! 676 01:02:58,440 --> 01:03:00,980 felul în care sună. Îmi place foarte mult felul în care sună. 677 01:03:01,220 --> 01:03:03,300 Alan, îți sângerează mâinile! 678 01:03:03,640 --> 01:03:07,420 Alan, ți-am spus? O să ucid toată lumea! 679 01:03:07,920 --> 01:03:11,420 Sunt eu, Alan, și mâinile tale sunt sângerare! 680 01:03:11,640 --> 01:03:13,920 S-a întâmplat să menționez că mâinile tale sângerează? 681 01:03:14,240 --> 01:03:15,960 Îți sângerează mâinile! 682 01:03:16,660 --> 01:03:18,100 Este Bobo! 683 01:03:18,700 --> 01:03:20,600 O să-i omoare pe toți! 684 01:03:22,700 --> 01:03:24,360 Și tăiați! 685 01:03:25,120 --> 01:03:26,140 Asta e o imprimare. 686 01:03:29,290 --> 01:03:30,870 Ești mai bine în fiecare zi, aprilie. 687 01:03:31,070 --> 01:03:34,170 Dar astăzi, te comporți ca și cum viața ta depindea de ea. 688 01:03:35,430 --> 01:03:41,710 Vreau... vreau să cred în tine, Abel, că tu... cred că pot fi în 689 01:03:41,710 --> 01:03:42,589 peste capul meu. 690 01:03:42,590 --> 01:03:45,810 Prostii. Abel, băiatul meu, aș putea avea o cuvânt? 691 01:03:51,710 --> 01:03:55,250 Ce ar putea fi așa important să mă întrerupi? 692 01:03:55,710 --> 01:03:59,050 O specie pe cale de dispariție numită profesionalism, Abel. 693 01:03:59,410 --> 01:04:02,770 Ascultă, am citit înainte în scenariu și am observat câteva 694 01:04:02,770 --> 01:04:07,650 neconcordanțe între scena 84 și noile tale scene 84A și 84B. 695 01:04:08,290 --> 01:04:10,070 Abel, trebuie să luăm niște decizii. 696 01:04:10,370 --> 01:04:13,010 M-am gândit... Vom discuta în această seară. 697 01:04:13,270 --> 01:04:14,890 Ne întâlnim în biroul lui Alan. 698 01:04:15,350 --> 01:04:17,610 Aș aprecia foarte mult contribuția ta. 699 01:04:18,390 --> 01:04:19,390 Dar desigur. 700 01:04:21,150 --> 01:04:22,150 domnișoară Carson. 701 01:04:24,010 --> 01:04:26,810 Am infirmat zicala că oamenii morți nu spune povești. 702 01:04:28,870 --> 01:04:33,350 Și făcând acest lucru, am dovedit că identitatea ucigașului nostru. 703 01:04:34,970 --> 01:04:39,730 Tot ce rămâne acum este să i-o dezvălui publicul cu flerul meu marca. 704 01:04:42,310 --> 01:04:43,310 într-adevăr. 705 01:04:44,130 --> 01:04:45,130 țipând. 706 01:04:46,330 --> 01:04:47,810 Pentru a fi televizat în direct. 707 01:04:50,090 --> 01:04:53,470 Îmi puteți oferi acces la un cameră și o pereche de actori? 708 01:04:54,950 --> 01:04:55,950 Bun. 709 01:04:56,690 --> 01:04:58,490 Ei bine, pentru a prinde un hoț, gândește-te ca un hoţ. 710 01:04:58,770 --> 01:05:01,390 Pentru a prinde un regizor, gândește-te ca un realizator de film. 711 01:05:05,950 --> 01:05:09,690 Isaac Beaumont este pe cale să-și facă a lui debut regizoral. 712 01:05:12,610 --> 01:05:13,610 Abel? 713 01:05:17,490 --> 01:05:18,490 Abel? 714 01:05:23,720 --> 01:05:27,800 Ce faci, pe numele diavolului acolo, stând în întuneric, Abel? 715 01:05:28,500 --> 01:05:31,400 Abel, ce este mirosul acela? 716 01:05:32,300 --> 01:05:36,900 Despre îngrijorarea dumneavoastră cu privire la continuitate. Apreciez asta. 717 01:05:37,120 --> 01:05:40,060 Ai un ochi foarte bun. 718 01:05:42,280 --> 01:05:45,520 Nu știu ce sa întâmplat. 719 01:05:46,560 --> 01:05:48,460 Nu am nici o idee. 720 01:05:50,460 --> 01:05:51,460 Abel? 721 01:05:56,040 --> 01:06:00,500 Hei, Boog. Parcă scria Alan cu mâinile tăiate. 722 01:06:01,940 --> 01:06:03,260 Hei, Boog. 723 01:06:03,800 --> 01:06:06,900 Aprinde luminile. 724 01:06:12,980 --> 01:06:14,260 Oh, sigur. 725 01:07:15,850 --> 01:07:16,850 Frumoasă fotografie. 726 01:07:19,510 --> 01:07:24,050 Întotdeauna am spus că ai un lucru foarte bun ochi, Omar. 727 01:07:47,600 --> 01:07:48,760 Armand nu poate fi cu noi astăzi. 728 01:07:50,420 --> 01:07:51,980 Așa că mă voi ocupa de camera. 729 01:07:53,600 --> 01:07:56,820 Este prima dată în șapte filme că a ratat o lovitură. 730 01:07:58,300 --> 01:08:03,480 Dar, într-un fel, simt că fac parte din el inca aici cu noi. 731 01:08:04,980 --> 01:08:07,000 Așa că hai să dăm tot ce avem mai bun astăzi. 732 01:08:07,700 --> 01:08:09,920 Acesta este pentru Armand. 733 01:08:11,280 --> 01:08:12,280 Suntem gata? 734 01:08:13,520 --> 01:08:14,540 Abel? 735 01:08:14,760 --> 01:08:16,880 Da? Cred că mai am nevoie de recuzita mea. 736 01:08:18,099 --> 01:08:19,140 Corect. Corect. 737 01:08:26,920 --> 01:08:28,819 Perfect. Ține acea expresie. 738 01:08:31,560 --> 01:08:32,560 Viteză. 739 01:08:33,979 --> 01:08:34,979 Acţiune. 740 01:08:36,220 --> 01:08:43,060 Bobo, toată această crimă... Bobo, este toate acestea 741 01:08:43,060 --> 01:08:44,120 uciderea cu adevărat pe sfârșit? 742 01:08:44,899 --> 01:08:46,800 Ți-am adus ochii nevinovaților. 743 01:08:47,390 --> 01:08:51,550 ca să-ți poți urmări victimele, ca să arăți lumea în care ororile pe care le-ai văzut 744 01:08:51,550 --> 01:08:52,550 lumile de dincolo. 745 01:08:53,450 --> 01:08:58,770 Acestea vor face finalizarea ta corpul gazdă uman și apoi... Și apoi? 746 01:08:58,930 --> 01:08:59,930 Și atunci? 747 01:09:01,270 --> 01:09:03,970 Și atunci, toate aceste ucideri vor fi cu adevărat fi un sfârșit? 748 01:09:05,790 --> 01:09:07,210 Sau doar că este începutul? 749 01:09:18,720 --> 01:09:20,359 Perfect! Gata într-una! 750 01:09:21,260 --> 01:09:24,840 Abel, cred că vom întârzia pentru spectacol și mai trebuie să-mi fac 751 01:09:24,840 --> 01:09:25,840 păr. 752 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Îți vine să crezi? 753 01:11:29,340 --> 01:11:31,920 Cinema letal real. Și ajungem să vedem acesta în persoană. 754 01:11:32,180 --> 01:11:34,600 Nu, eu nu. Nici măcar nu le cred au de fapt o imprimare. 755 01:11:35,260 --> 01:11:37,240 Domnișoara Pasolini seamănă cu Gary Marshall. 756 01:11:37,960 --> 01:11:38,980 Cine pune asta din nou? 757 01:11:39,300 --> 01:11:40,520 Whitman. Abel Whitman. 758 01:11:41,780 --> 01:11:43,220 Isuse, sper că va face un film într-o zi. 759 01:12:06,920 --> 01:12:11,920 Sunt April Carson și suntem aici la Vitown Cinema pentru a fi martor la istoria filmului 760 01:12:11,920 --> 01:12:14,540 când trilioane turnuri înclinate. 761 01:12:18,780 --> 01:12:24,820 Dă-mi voie să-l prezint pe bărbat responsabil pentru această screening și 762 01:12:24,820 --> 01:12:26,280 consecințele pot fi, 763 01:12:27,240 --> 01:12:28,240 Abel Whitman. 764 01:12:29,000 --> 01:12:34,340 Bună seara, aprilie. Am vrut să încep cu... Și în această noapte de mistere, 765 01:12:34,340 --> 01:12:35,540 om care își câștigă existența... 766 01:12:35,760 --> 01:12:36,760 Rezolvarea misterelor. 767 01:12:37,540 --> 01:12:38,680 Isaac Beaumont. 768 01:12:47,100 --> 01:12:49,080 Ultima bobina, domnule Whitman. 769 01:12:50,980 --> 01:12:51,980 Mulțumesc, April. 770 01:12:52,340 --> 01:12:54,940 Dar nu sunt aici ca detectiv asta seară. 771 01:12:55,240 --> 01:12:57,200 Sunt aici ca artist. 772 01:12:58,040 --> 01:12:59,040 Ce? 773 01:12:59,480 --> 01:13:03,640 Spune-ne mai multe, domnule Beaumont. am a regizat un scurtmetraj care urmează să fie jucat 774 01:13:03,640 --> 01:13:04,700 principala caracteristică a serii. 775 01:13:05,240 --> 01:13:07,740 Spuneți-mi, domnule Whitman, vă cunoașteți cu Shakespeare? 776 01:13:08,280 --> 01:13:09,420 Hamlet, în special. 777 01:13:09,660 --> 01:13:10,740 Sunt familiarizat cu Shakespeare. 778 01:13:11,240 --> 01:13:15,140 Și am teoria despre Hamlet că poate a fost primul film de groază... 779 01:13:15,140 --> 01:13:19,660 Ei bine, îmi bazez filmul pe scena scurtă în Hamlet, cunoscută în mod obișnuit ca piesa 780 01:13:19,660 --> 01:13:21,940 în cadrul piesei, sau capcana pentru șoareci. 781 01:13:22,180 --> 01:13:26,500 Sunt curios să văd cum un artist de starea ta reacționează la asta. 782 01:13:27,080 --> 01:13:28,680 Care este titlul, domnule Beaumont? 783 01:13:28,940 --> 01:13:32,180 O numesc Crima lui Grigorski. 784 01:13:32,880 --> 01:13:34,440 Sună grozav. Să privim. 785 01:15:06,120 --> 01:15:09,560 Felicitări, domnule Beaumont. Acum tu știi ce înseamnă să fii un artist adevărat. 786 01:16:30,830 --> 01:16:31,830 Să scapi cu asta? 787 01:16:32,310 --> 01:16:36,410 Dar deja am făcut-o, domnișoară Cartman. Dvs Doar filmul Isaac este doar un alt corp 788 01:16:36,410 --> 01:16:37,410 morman de cadavre. 789 01:16:39,310 --> 01:16:43,050 Uite, nu știu de ce a spus Abel asta. eu chiar nu. Dar de ce este distribuția 790 01:16:43,050 --> 01:16:46,930 ceea ce am căutat din prima zi. Toate corect? Uite, trebuie să plec. Trebuie să plec. 791 01:16:49,630 --> 01:16:50,810 Abel? Abel, tu ești? 792 01:16:51,630 --> 01:16:53,030 Hei, ne-am furat distribuția. 793 01:16:53,390 --> 01:16:54,470 Ai făcut-o? Ce? Da. 794 01:16:54,950 --> 01:16:58,230 Ţi-am spus. Acest film trebuie să rămână complet independent. 795 01:16:59,600 --> 01:17:02,080 Dar asta am căutat din zi unul. 796 01:17:40,040 --> 01:17:41,040 Uită-l? 797 01:17:44,040 --> 01:17:45,120 Pune mâinile înăuntru. 798 01:17:47,440 --> 01:17:49,700 Nu vei scăpa cu asta! Abel? 799 01:17:50,660 --> 01:17:53,380 Abel? Abel, ți-am adus recuzita dorit. 800 01:17:57,660 --> 01:17:59,500 Ar trebui să mă întorc mai târziu? 801 01:18:08,540 --> 01:18:09,540 Este Carson. 802 01:18:11,020 --> 01:18:15,960 Vei fi imortalizat în casa lui Abel Whitman următorul film, indiferent dacă îți place sau nu. 803 01:18:30,300 --> 01:18:31,300 Rulare. 804 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 Picioarele. 805 01:18:53,070 --> 01:18:53,809 asta, dl. 806 01:18:53,810 --> 01:18:57,850 Beaumont? Cine te crezi? 807 01:18:58,390 --> 01:19:04,310 Eu sunt centrala, domnule Whitman, și ați încălcat standardele comunității. 808 01:19:36,430 --> 01:19:37,530 Cine crezi că este? 809 01:20:23,620 --> 01:20:24,620 Se estompează în negru. 810 01:20:27,240 --> 01:20:27,760 Că 811 01:20:27,760 --> 01:20:40,660 a fost 812 01:20:40,660 --> 01:20:41,660 pentru Gigi. 813 01:20:50,820 --> 01:20:52,640 Gigi. Doamne, Gigi. 814 01:21:07,690 --> 01:21:14,250 Toată viața mea, am avut perfectul 815 01:21:14,250 --> 01:21:21,090 film în capul meu în care nu am fost niciodată capabil 816 01:21:21,090 --> 01:21:24,450 la ecran. 817 01:21:25,750 --> 01:21:31,950 Și acum, în sfârșit, eu 818 01:21:31,950 --> 01:21:35,890 ai ocazia sa o vezi. 819 01:21:48,300 --> 01:21:50,060 Un alt caz adus la succes finalizare. 820 01:21:50,920 --> 01:21:51,920 Ar trebui să sărbătorești. 821 01:21:52,500 --> 01:21:53,980 Poate la cină. 822 01:21:55,280 --> 01:21:56,660 Se pare că ai loc. 823 01:21:57,560 --> 01:21:59,920 Bănuiesc că capul tăiat al surorii mele moarte. 824 01:22:01,140 --> 01:22:05,340 Cred că în loc de cină, s-ar putea să am nevoie să merg să primesc niște consiliere pentru traume. 825 01:22:07,460 --> 01:22:08,460 Cum doriți. 826 01:22:11,260 --> 01:22:13,580 Cred că ai văzut destule. 827 01:22:30,250 --> 01:22:33,010 Chiar nu te comporți ca cineva care lucrează pentru mine, domnule Beaumont. 828 01:22:35,990 --> 01:22:42,890 Acesta este exact 829 01:22:42,890 --> 01:22:46,370 genul de film pe care am vrut să-l fac din primul film. Este exact ceea ce eu 830 01:22:46,370 --> 01:22:47,370 a face. 831 01:22:50,210 --> 01:22:52,710 consacra? Ei bine, abia am nevoie concentrat. 832 01:22:55,090 --> 01:22:56,530 Con... Voi încerca din nou. 833 01:22:57,870 --> 01:22:58,870 consacra? 834 01:23:00,769 --> 01:23:01,769 Concentrează-te. 835 01:23:04,050 --> 01:23:05,050 Concentrează-te. 836 01:23:05,830 --> 01:23:06,830 Concentrează-te. 837 01:23:07,250 --> 01:23:09,750 Eu sunt comisia de cenzori, dle Whitman. 838 01:23:10,330 --> 01:23:13,210 Și ați încălcat comunitatea standardele. 839 01:23:15,070 --> 01:23:16,070 Oh, stai. 840 01:23:17,670 --> 01:23:18,670 Îmi pare rău. 841 01:23:19,050 --> 01:23:21,130 Suntem pe cale să vă arătăm o nouă discuție discutabilă. 842 01:23:23,590 --> 01:23:24,750 La naiba. Asta e bine. 843 01:23:25,070 --> 01:23:29,310 După cum spunea un mare bard, când vin tristețile, ei nu vin ca spioni singuri. 844 01:23:29,960 --> 01:23:30,960 dar la Betleem. 845 01:24:11,050 --> 01:24:14,070 Sunt lucruri în sânge care sunt fals. 846 01:24:14,350 --> 01:24:16,170 Și am greșit linia. 847 01:24:16,810 --> 01:24:18,210 Și mi-am pierdut linia. 848 01:24:18,710 --> 01:24:21,710 Și mi-am uitat linia. Și mi-am uitat linia. 849 01:24:22,370 --> 01:24:23,450 Am rămas fără rânduri. 850 01:24:26,950 --> 01:24:27,950 Strigatorul acela. 851 01:24:29,190 --> 01:24:30,190 Acel critic. 852 01:24:30,250 --> 01:24:32,010 Friptura Gregor. 853 01:24:36,050 --> 01:24:38,310 Și, rahat. 854 01:24:39,070 --> 01:24:40,070 Și crack? 855 01:24:40,550 --> 01:24:43,550 Trebuie să meargă la baie, oameni buni. Putem face o pauză de cinci minute? 856 01:24:44,570 --> 01:24:46,170 Da, e excelent. Încă unul dintre aceste. 857 01:24:51,410 --> 01:24:57,590 am 858 01:24:57,590 --> 01:25:00,710 clienți finali la Beaumont! 859 01:25:03,130 --> 01:25:04,950 Da, dar îți astupă gaura complotului? 860 01:25:07,010 --> 01:25:08,010 Îmi pare rău. 861 01:25:46,200 --> 01:25:48,700 Ar trebui să fiu așa, ce să fac vrei de la mine? 862 01:25:49,320 --> 01:25:50,320 Uită-te la tine, bine?